STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2522, sig. 109-12/169

Page 88

English Translation

Copy! According to information from the RegBaurats Mittmeyer, Oberinspektor Strobl and Dr. Wrba the conditions regarding the castle Jung- fern-Breschan are as follows : 1.) Rental interest: The rent rate can be estimated as follows: for the castle annually 3,000 RM 11 the gardener's apartment " 180 " 1 2 garages 4 120 H1 90 the laundry room " 1 35 46 11 the guard 1 100 1 11 "1 plots (garden) 11 2,200 11 together annually 5.635 RM rounded off with regard to the somewhat too low Se Sunz J about 6,000 RM annually. As far as the plots are concerned, an area of approximately 25,000 square metres has been assumed, the value of which is estimated at 25,000 RM I. In addition, there are about 8,000 4 for the basin with bathhouses, 10,000 " " garden complexes, 10,000" " the 83 m deep well and 2,500 " the bordering. Thus, the garden value is set at about 55,500 RM. The rent is based on an assumed interest rate of about 4%. 2.) The amount of 24,000 RM, which is not expected to be exceeded in its result, is divided as follows : A) An additional electrical pump 3,000 11 11 related masonry work 500 " in total 6,600 RM; B) for the repair of the lock for residential purposes was an amount prior to l. 8ou Ell ereovietlich.