STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2522, sig. 109-12/169 Page 71 · 71 of 175
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2522, sig. 109-12/169
English Translation
54 1.) Location and size The summer residence, consisting of a Woha building, called Upper Castle, and outbuildings with a wnive park lies at an altitude of -275 m MN above NN-, which falls to the north and Vesten Z.T. to the village Jungfern-Breschan. From the south, from the village of Klitschan, located 1 km south, a branch of the Leichsstraße Prague-Dresden runs directly towards the Sommersitz. This I B -Straße runs from west to east along the northern border of the property and then after a sharp left turn into the village Jungfern-Breschan. Jm north and Vesten thus borders the summer seat on this road. In the south-west and south-east, close to the border, a field leads along, which flows from the above-mentioned road into the eastern part of the village. Eastward of the Schlößchen, the park surrounds the church on three sides - west, south and east. To the north, only 5 m from the church entrance, stands the police barracks. The summer residence has the largest width range from Vesten to the east from 250 m and from north to south from 190 m. The total circumference is 750 m. Area 57,36 a . The vase supply is usually provided by a pump station at the southern edge of the castle park, from there by pipeline to a vase container in the attic of the palace, Bd larger Trokenheit by hose line or Vasserwagen von Unteren Schloß bezw. vom Neierhof. The supply of electricity takes place from the local network. The Um- fornerhäuschen stands in the big curve in front of the village Eingeng. 2.) Military location Pür a defense is the situation according to the different sides very different. In the north and Vesten, it is easy for an opponent - parachute jumpers - to be covered up to close to the border - to work as a result of the slope of trees and shrubs, which begins at the edge of the village. Jm southwest , i.e. from Prague , favor close before the meeting on both sides of the road acacia forests the enemy approach.