STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2522, sig. 109-12/169 Page 138 · 138 of 175
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2522, sig. 109-12/169
English Translation
Lll 2, The parcel 163/5 E.Z. 124 Odolenswasser is not carried twice at the land= book office. 3, For the deletion of parcels77/3 E.C. 346,and the parcel 163/5 E.K. 124 odolensWasser is an application of the Katastralvermesstssungsamtsleich. Concerning parcels which were already bought before the seizure=: 1, The parcel 48/1 in the E.S. Dolinek and the building plot K.Z. 7/2 with HausNc 40 are already rewritten to the German Reich. 2.The plots Kat.Nr. 428/1 Jungfern Breschan is registered in the country tableE.Z.659.The conversion to the Deutsche Reich has also already taken place. On the other hand, the number 230/3, 228/2, 229/5 are not in the cat.B.Jungfern Hreschan, but in the Kat.Geb.Pschedboy- The conversion åuf das Deutsche Reich has also already taken place 1.z.15589-92/41 3, The plots Kat.Geb.Maslowitz Nr.30 Psched Boy Nr. 126 and Odolnswasser Nr.783/2 are contained in the country table E.Z. 1552 and aud Grund der sameZ. Nummess already rewritten to the German Reich After the registration of all sold parcels on the German Empire has already been carried out, it is necessary that the parties intending to acquire the basic staves themselves apply to the basic box and present there completions of the purchase contracts with corresponding -declarations. With regard to the unification of all rustic parcels in a deposit number: According to the land register regulations in force here, parcels with different deposit numbers can be combined under a deposit= number if they are either not charged at all or are registered with similar loads. Since the parcels are burdened differently, the grouping is not possible under a deposit number.