English Translation

A Mr thb &ore. l8 7 yhir Bieblp Subject: "Schlößchen" Jungfern-Breschan. lyle My freedom of movement in the Protectorate was restricted by the command of the leader of the Obergruppen-Führer Heydrich after the attack, so that I could only move freely in Prague on the property I inhabited, Yorkstrasse 11. This circumstance was the reason that I was in August d.Js. to the Reichsprotector with the request to make the "Schlößchen" in Jungfern-Breshan available to me and my family as a summer apartment free of charge. The Deputy Reichsprotektor, -Oberstgruppenführer Daluege, caused the repair and installation of the house from his personal fund. The sum spent for this purpose amounted to RM 24,000,-. In the course of the measures taken, it was assumed that the castle in Jungfern-Breshan, as a former Jewish property confiscated by the Reich, had been transferred to the administration of the asset owner at the Reichsprotector. After I and my pamilie the castle on August 28th, the Js. When Somerwohnung had moved in, it resulted from an oral conversation with Mrs. Lina Heydrich and from an İhrem letter of 28.8.1942, which is enclosed in the annex, that the assumed conditions were incorrect insofar as the castle is not property of the empire, but belongs to the complex of the Jungfern-Breschaner possessions, which are transferred by the leader Mrs. Leina Heyedrich as property. The following condition has thus occurred: 1. As can be seen from the letter of 28.8.l942 from Prau Heydrich to me, Mrs. Heydric personally makes available to me as owner Schlößchen with park as summer stay free of charge, whereas I would have to pay for maintenance, house and garden staff as well as for lost taxes. 2. The Reichsprotektor has in ignorance of the property relations (Ms. Heydrich put at first no value on the