STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2314, sig. 109-11/116 Page 37 · 37 of 42
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2314, sig. 109-11/116
English Translation
24 Wenzel B a l y Kaufbeuren, the 1.6.1943 Kaufbeuren/Allgäu camp DAG. Lager DAG Barake 2 Zimmer 2 D.R. 9400/303/43 Düco des Staatsfek bein Reidhsprotek in Böhmen knd mow. Cng -3.JUNI 1943 Request! To Mr. 47-Obergruppenführer K.H. Fr a n k PragIV Echernin Pale On 8 June 1939 I came to work in Germany, a year later my brother Josef B a L y came to here. On 2o.4.l943 I came on vacation to my parents to M a u t h /Böhmen, my parents had friher 2 rooms for themselves, from these they had to take off fon aneras and were assigned for a family of 7 only one room, despite many complaints with the pever Cciegale bid authorities has not taken care of it yet. In my holiday I even had to spend the night with strangers of the Jille ire lakes, because there is no room at home anymore. Cridlg eind derche Now I ask you, if it is possible for Yhnn to take it to this thing, because as long as I am already in Germany I have not yet seen something with my German 6/6.43 workmates. The address of my parents is: Franz Ba l y M a u t h /Böhmen Langegasse 166 Jm with my best thanks for Jhre's efforts. With German greeting -17443 Wengel Baly.