English Translation

TABOR Tabor, 20.5.1943 Protcktorat Böhmen and Moravia. MANAGEMENT OF THE CONTRACTS Telexes No. 397 and 328. I To the No.: Office of the Secretary of State It is requested to indicate this trade mark and the subject matter in further letters. at the Imperial Protector in Bohemia and Moravia z.Hd.v. Herrn Ministerialrat Giess inPuIuauEu Du. , De RIS ( 1) Betr.: Wohnungsanlage Sagl in Lipnitz. in ouh Beschreibung Vfg. vom 3.5.43 AZ1 St.S.XI B - 133/43. u0n Eing. 21. MAY 1943 Attachments: 2. Dear Ministerialrat! Concerningly I return the letter of Franz Sagl to Lipnitz, Bez.Gumpolds, and attach the elevations of the commander of the German Gend. commando in Tabor. In addition, I have taken notice of the case of the district captain -RAV- in Gumpolds, who has already undertaken a review of the housing matter on the basis of a decree of the Reichsprotector of 17.9.19942 -No. I Bau 4 - 9ooo/231/42. After that the city office in Lipnitz of the Sagl nit family wrote from 4.ll.42. In a report from ll.ll.42, the district captain -RAv - reported the case to the Reichsprotektor and considered the matter to be settled. As a result of the recent gendarmerie surveys and the events that took place at that time, I have the impression that Mrs Sagl is a very disordered person, who prefers to let her children and herself be defiled in the dirt rather than let her be put into another place. Since the man is a lot outside, he does not seem to have much influence. Since Sagls are members of the protectorate, it seems to me that the forced admission to a better apartment is only reasonable if it is a racially good family. I may ask for further instructions as to whether I can arrange something in this matter. Heil Hitler! Doury Your very devoted X1 B -133 a/43 929