English Translation

NTH miotopzambie S pommlbe? ooot mnbldotiat dt - 2 - .:. Czech State, he referred only to the retirement salary of 18.72o.- Kr., which had previously been obtained from the Waldstein administration. If Müller had remained in the service of the Wald Stein administration, his retirement salary would have increased to 3o.996.- Kr. annually he- PAer.aUAA. Thus he is by about l2.oo.-Kr. Müller wants to have turned to the Czech state on several occasions because of this unjust treatment, but without success. He was informed that he had not served the Czech State for a mere few years and therefore did not claim to be a party to the contract. Müller stated that this view was wrong, since paragraphs 1 and 2 of § 62 of the contract of employment had been applied arbitrarily when he was transferred to retirement, while the para. 3 of the aforementioned § for the calculation of his pension should have been applied OU. After the integration Müller DTA turned to the government in Aussig and asked for a decision. However, his input was sent to the state forest office in Reichenberg. Forstamt Reichenberg forwarded his submission to the Chief Finance President in Vienna because of inadequacy. He also wants to receive the notification from here that this office is not responsible either. At the same time, he was informed by the government in Aussig by the SAUO that he had to turn to Prague in his affair, whereupon he presented his request to the Reichsprotektor. Müller received a severance payment of 3o.6oo.- Kr. However, he did not agree to this severance payment, but, referring to the Third Regulation on the legal relationships of former Czechoslovak public servants in the Sudeten German territories of 3 September 1990 C 90452