English Translation

3 Fritz Paulus II Herrengesse 8. Prague, 30.vIII.1942. Call 241-41. Office of the Siaiestektetürs at Fe.c p.n.ek.oc in BöhmnuioMuhcen Eing. 31. AUG.1941 Dear Mrs. Gies, it was a long time ago to bother me with this letter, because I also do not always like it when I am visited in detours. This time it is my cousin and that is why I allow myself to take advantage of the aid of your dear husband.Although Dr.Husty, General Secretary of the Zentra Association, turned me to the mining business group, I have unfortunately not achieved anything to this day.My cousin, Dipl.Ing. for Mining and Huts,Fritz Utschik,Linz /D. Keplerstrasse 49 is now 54 years old and has a great deal of experience in his field, as he worked very abroad.He sent a letter to Mr. Secretary of State K.H.Frank as an old party fighter on 1 July l.J. and has no news today that he is addressing me.Unfortunately, I have never received a letter addressed to my cousin as you, Mrs. Gies, and I would like to ask her husband and my cousin to give me a favourable answer in the spirit of his letter to the State Secretary. Thank you for your great kindness to me again, and greet you and your husband warmly and wish all the best to your little daughter Herta and draw with 1 supplement!He i lHi t l e r! Cinfalin Mung mi 8.7. mn Da.Bertech St. S. X1 A - 39 a/42.