English Translation

21 Incarceration of the German secret state police, however, the reason for its detention is unknown. In addition, some of the staff of all categories of the police department in Brno were interrogated by the German Secret State police. The reason for this, however, was not offenses which they had incurred in debt after the l5.3.l939; most of them were informative and witness-examinations about acts ** from their ministry. A Josef B e n e š, mentioned in your letter, is not among the officers of the police direction in Brno and not at all among the officials of the government police service in Moravia. OU e On the list of the members of the uniformed police guard corps, who are legionaries, presented with report of 27 November 1940, Z.Pol.42ll-19/11-40, I allow myself to report that according to precise determination 228 /not 227/ Legionengagists a.D.Kl. are members of a uniformed policing guard corpora. In the directory the police guard master Josef Stěpán was not mentioned. As a result, the original register is supplemented by the attached deposit /H/. The total number of staff at the Brno Police Department is currently: 37 legally qualified officials /1 legionaire/, .lo actuarial officers /no legionary/, s 19 law clerks /9 legionëre/,