English Translation

19 3 eE 1939 in the detention of the German secret state police and was: after his release disciplinaryly persecuted. On 3l. 8.l94o he resigned from the police service. The police lines Hugo Vit and Johann Čapek were as stated, for spreading offensive flyers .in detention. Police guard Bohumir T o m á š e k was arrested on 22.8.l939 for forgery of transmissible visas. After his release from prison, the disciplinary procedure was initiated against him, which ended with his dismissal from the police service. However, he is again in custody of the l5.8.l940. The grounds of the arrest are unknown. o Police officer August M o s l e ri was detained at the Troppau Regional Court from 14.10.1939 to 24.10.1939. He was accused of having shot M. Schmid from Brumowitz as a member of the state defence guard. However, Man-t gel's evidence was released. The lieutenant-general of the Executive Service Josef B r h a and Lieutenant-General Franz N o h a v i c a have been in custody since 5 and 6 January for suspicions of preparation for high treason, as reported to the police department by the German secret state police in Brno. Police officer Johann V l a s á k was in custody from l4.l940 to 22.8.l90 because he was accused of having been released at the demonstrations in Iglau on l5.3.l939