English Translation

139 3 without any improvement in salary, any advantages and without any agreement by decree of his possible appointment. He was entrusted only with the service of a guardroom manager, since he had proved to this service the suitability by the result of the examination and by the knowledge of the German language. So this is not a promotion, and the measure taken was only in the interest of the service, because no one can get me as head of the police department to agree that a person who does not fulfil his duty and rather completely destroys the police corps is a service manager. The circumstances described were indirectly explained by the fact that the police corps were assigned unqualified persons who had to be assigned to the I. class with the title of ensigns. I am absolutely not responsible; since I am not a staff officer, I have no interest in personnel matters. In this case there was no promotion and what happened happened was solely in the interest of the service and to maintain discipline and good agreement with the municipal police corps. IGOS Closed and manufactured. Signatures.