English Translation

12 The Commander of the Security Police and SD 18 August 41 Prague, the .. ..19.. XIX., Among the Chestnuts 19. - I - 2270/41 Tgb. Mr. B. d. S. Please indicate the office of the Secretary of State at the Imperial Protector - in Bohemia and Märten. - Eing: 22. AUG. 1941 TgB. Ne.: To the M Jua - Office of the Secretary of State in P r a g . Subject: Government police in Brno; removal of the legi- naries. The task of the Secretary of State was: 1.) Immediate retirement of 16 legionaires, 2.) Relocation of these legionaries from Brno, 3.) Transfer of 74 legionarians to less qualified positions at other police authorities. With regard to the execution of these orders is / from the templates of the Minister Ježek of 12 and 19.2. and 9.6.1941: Ad point 1.) Retirement: 11 legionaries. Police captain Stanislaus Nemec and police station guard Franz Parina, Franz Svoboda I, Franz Svoboda II and Franz Taus have not yet reached the age of 45. They have been on leave for the time being; their transfer to the retirement period will be initiated immediately as soon as they reach 45. Year of life St. S. VB-570142