English Translation

Copy. Commander of Wniforierte Poliseiwach Corps 76 in Brno. Number: 5608/Prlis.3-40. Brno, on 8 November 194o. A To the Polisereidirektion inBrünn C h a l a p s Karl, Uniforn.Polizeiwachman; Punishable manifestation. Order: 1 Ind he annex I present the service report of the Pol.lptm.Subrt aber an incident which occurred today. The guard Karl Chalupa was presented today at 13.5 o'clock by ewei organs of the Gestapo to this. From nir he was settled, which his service relationship was not resolved today, Ch a l u p_a Karl, geb.lo.6.lgl4 in Polehraditz, court district Klobouk (near Brno) - formerly Auspitz - there also su- stünd, single, son of Anton Chalupa and lledwig née lolik, r.k.tel., former civil occupation: Zámmermann. He started the service at the Poliseidirektion in Bratielava on 3l.l.I938 and stopped a l9.6.l939 at the Pelizeidirektion in Brno. Seino Cvalification for the dahr l939 was "good" - unpunished. The same attended the 5 El.Czech elementary school in Polehraditz and 3 Bilrgerschulklagecittsch.). He completed the military service from 1.lc.1939: 19.7.1937, without any degree. Drlfk het eich der Wachtmann Ghalupe im Dienate niehts zuzugendens komdren, was calm and saw your service, olwe Anatand Le is h.A. not known, that he had acquiesced somehow. Pol.Obatlt.: gez. Signatorie. V560 StaC