STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2094, sig. 109-7/101 Page 9 · 9 of 13
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2094, sig. 109-7/101
English Translation
pmetaneussnaund Berlin-Wilmersdorf,derg0.Jull 1943 Kdo.Amt d.Waffen-4 Kaiserallee 188 Org.Tgb.Nr.II/5526/43 geh. Geheim Betr.: Absolvung des Battalions der Waffen4 Zed.Kfekretärs Beziehung 4 PHA, Kdo, Am d. W.4, Org,Tg.N°459Z4B29.7.42 in Böhmen und Mähcen. Distributor: 2. AUG. 1943 1.) The Btl.a.W.4 e.g.v. ordered with reference to the reclassification will be dissolved with immediate effect. 2.) The resolution is to be completed by 1.9.43. After this time a temporary rest Kdo. under the leadership of the adjutant (Stabsscharführer, 1 Schreiber, 1 HGV driver, 1 LG.) for the processing of the remaining work in the service office Berlin, Hermann Göring Straße, must be left. Dissolution of this remaining Kdo, is to be requested on time by the adjutant at the H-FHA, Amt II, Abt.Org. 3.) Responsible for the dissolution is M-Stubaf.von Künsberg. 4.) Place of dissolution: j-Tr.Üb.Pl.Beneschau. 5.) All commands still in use are to be withdrawn immediately d.d. 6.) The responsibility for the administration is 4-Ostuf.Schreyer. Amt V, Abt.IIa and/or Personalamt des -W.V.-Hauptamts. 8 expert leaders are to be transferred to the Reichsssicherheitshauptamt (namely list is attached to the department concerned), 1 leader to the -WV. Hauptamt. 8.) All sub-leaders and teams have 4j-FHA, Amt. V, abt.IE. 7 sub-commands and 13 crews are to be transferred to the Reichsssicherheitshauptamt (named list is to be given to the Abt.zu), 2 sub-commissioners to the iW.V. Hauptamt. 9.) All weapons, equipment, bicycles and Muniton incl. stocks of the weapons chamber must be brought to the 4 Hauptzeugamt Oranienbung for dispatch. The office of warehousing oranienburg. Handover negotiations must be submitted to the Abt.IN in the -FHA. The Punkstelle des Btl.d.W.-4 e.g.V. must be assigned to the Kdtr.H-Tr_Üb.Pl. Beneschau. l0.) All motor vehicles with accessories and motor vehicles. Equipment must be delivered to the 4-Kfz.Depot Prague. 1l.) The medical material must be handed over to the 4-Sanity-camp Prague. =2 - ..√B-101/43gq