STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2046, sig. 109-7/53 Page 102 · 102 of 128
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2046, sig. 109-7/53
English Translation
8La 6 would therefore be particularly precaution and inconspicuous in this respect. In any case, Mr. Pro každý případ se ukládá pánům board members are instructed to immediately prepare a přednostúm, aby erged vypracovali considering the necessary safeguards nutných bezpečnostních opa- ty arrangements in their administration tření ve svých správních obvodech and a zajistili si /event. dožádánim himself /event.by requesting the u příslušného zemského úřadu/ tolik competent national authority/ the Beizpečnostních orgánù, kolik jich position so many security orga- podle místníh znalostí pro udržei ne, as they secure the local klidu a pořádku ve zmíněné dny po conditions according to třebují. Finally, I order that Konečně se nařizuje, aby ve in the days of 26-29 October dnech 26. - 39. října t. r. byli all the administrative bodies of the district authorities vžichni úřední orgánové okresnich and government police authorities in un- a vládních policejních úředů v nę- S nda stálé pohotovosti a aby bylo' zaji- and a permanent telephonic communication štěno trvalé telefonické spojení engagement both with the superiors jak s nadřízenými, tak i s jinými as well as with others for the smooth úrády, které by pro bezvadný výkon execution of the service, for example, consider služby přicházely v úvahu. 68335 With the contents of the circular S obsahem tohoto oběžníku, the members of the Board of Directors u_n_= obeznámí páni přednostové ne V_e_r_z_ü_g_l_i_c_h have, in any case, all concepts, including, where appropriate, vžechny konceptní, po případě i