English Translation

63 = 09 3 7.Switzerland The Czechs living in Switzerland are grouped together in an organization led by Dr. K o p e c k y , the former full-fledged of the former Czechoslovakia in Geneva to the League of Nations. Ko p e C k y. is the representative of Beneš and was in contact with the Czech counter-government in Paris. litarbeiter is a tailor master J. K u p e c in Geneva, who, formerly Czechoslovak, has now acquired Swiss nationality. In Geneva, money collections are operated, which are then transferred to Paris. In Zurich, two groups work : The wealthier part of the Czechs, who are based around the shoe cream manufacturer E. J o k 1 , Zurich, Wasserwerkstr.14l grouped and a group around the master tailor Vincenc C h u d o b a , Zü-rich, Hegarstrasse l7, which includes mainly poorer Czechs. To these groups the French Consulate General in Zurich keeps close contact. Likewise the " Havas " representative H u n d s - b ü c h l e r , resident Zurich 6, Narzissenstr.5. - 61