English Translation

Kh - 44 lived in the hotel "Balkan" and turned in the coffee "Ruski Tsar ". He stayed in Belgrade only passing= and returned to Prague. He seems to be a middleman between a certain group of Czech emigration in Yugoslavia and the secret organization in the Protectorate; probably he belongs to those persons who carry on 2 shoulders. This circle also includes a certain ,K r á l from Prague and the Russian emigrant Boris Feodorovich S k i b i c k i j, formerly Prague, which moves a lot in circles of the anti-rich Czechs in Belgrade and also cooperates with the Serbian secret police=. In addition to P e t r o v i ć and B r a= b e c, Skibickij is also in contact with the director of Škoda works in Belgrade, V o r a č e k. Voraček is known as a francophile and strongly anti-German and moves in Belgrade much in circles of the French military mission. The Irene V e r g u n, an approximately 27-year-old Russian emigrant, also employed at the Škoda plants in Belgrade, is extremely hostile to German, as mentioned in "Škoda" in connection with members of the English and French consulate in Belgrade and numerous Czechs and besides the group of the "National Labour Association of the New Generation" (NTsNP) working illegally in Prague, a national youth association of anti-German attitudes within Russian emigration. Officials travelling from Prague to Belgrade from Škoda works are couriers for the Czech Intelligence Service. Names could not be collected. The former official of the Czech Ministry of Foreign Affairs, Josef K o l á č e k, most recently assigned to the Czechoslovak embassy in Shanghai, who together with his wife in the hotel - 45 - is to belong to the circle of the anti-rich Czechs in Belgrade.