STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 2024, sig. 109-7/31 Page 47 · 47 of 70
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2024, sig. 109-7/31
English Translation
- 43 former Czech MP Josef D a v id, lives in Belgrade with the stocking manufacturer H u s n í k, has best relations with the highest Yugoslav authorities and cooperates with the Yugoslav General Staff. He is in close contact with General K a l a f a t o v i é and the Chairman of FIDAC, Lovrić. D a v i d travels frequently and also repeatedly stayed in Budapest at the French embassy there, where he was mainly concerned with the transfer of the Czechs to the Legion. He is in contact with Ing. R o t t e n - stone in Belgrade, which is mentioned below. David is in correspondence with Jan M a sa r y k . The circle around L í p a and J i š e is currently unconnected with England. The general representative of the S i g m u n d - P u m p e n in Belgrade, the Jew Ing. Koloman R o t e n s t e i n , who is there under the name Ing . Č a s l a v s k y appears, works with the former Yugoslavian military attaché in Prague, Supreme J e n d r a š i ć , who now sits in the Belgrade Ministry of War, and on the other hand with the Czech emigration, in particular with D a v i d , which also intervened for Ing.R. at the Yugoslav authorities. Ing. Rottenstein is the link between Jan S i g mund in the Protectorate and his brothers Franz and Miroslav sitting in hostile foreign countries. He is also likely to work for the English intelligence service (see Part IV, Sigmund-Pumpen). The Czech and Polish emigrations work hand in hand in Yugoslavia. A joint office is located in Belgrade, Pre- stolonaslednikov trg 5. As a leading person, a man under the alias Petrović also appears in Belgrade.His real name, e.g., his equality with one of the persons mentioned so far, has not yet been established. The former official of the Czech Ministry of Foreign Affairs and the former secretary of the Czechoslovakian Consula: Alexander B r a_- b e c , born in Kiev, lér with his daughter Tamara - 44 -