English Translation

12 11 - The snow drifts caused significant disturbances in the milk supply. The situation improved after the 7th day, where the majority of the misery was eliminated. It is complained that the milk treated in the dairies is of poor quality, and roast, even if it is kept in the cold. Bad Bielohrad received 5 days - from milk extracted from the dairy. This malady can be explained by lack of feed. In a number of districts only 80 % - 50 % butter was issued. Smaller allocations are granted in particular to the rural communities. Nevertheless, in the XVIII. supply period butter rations for the normal consumer were reduced to 70 g -, the district authority in Semil said - fear that not even these deliveries can be covered in the future. A beef shortage occurred in the fourth week of the XvIII. Supply period in Kuttenberg, where the demand only to 33 v.K. In the same period in Kuttenberg only 33 %, in Kolin 22 % of the required quantity was spent. In the XvIIl supply period, however, the allocation of pigmeat was reduced from 30 % to 20 % of total requirements. In Pisek, however only 20 % was allocated to the slaughter certificates. and in the large multi-coal of districts there is a full-commanent lack of see-wine meat. Furthermore, a lack of vegetables can be observed, especially of onions, garlic, carrots and parsley.