STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1865, sig. 109-5/93

Page 12

English Translation

VV - 10 - district Tabor maps with 30 - 50 B.H.honored. With coarse wheat flour the deficiency was permanent. In the district Horschowitz only 60 B.W., in the district Pisek 50 B/L. of the quantity to which the population is entitled. A lack of barley flour occurred approximately in V4 of the districts. According to the district authority in Pisek, the grain stocks are in the working week. In the district of Starkenbach, the flour had to be confiscated in consultation with the Privileged Grain Company in the next mills. In the Strakonitz district, the P G G had to release the iron supplies of bread flour so that the bakers could provide the population with bread. The cause of the main defects is in the practice of the PG G, which means that the maps of the wholesalers are not rewarded in such a way that a certain supply is preserved. A complete lack of greypeas appeared in the Bezirken Nachod, Neupaka, Pardubitz, Podiebrad, Jitschin, Raudnitz an der Elbe and Wittingau. In the district of Königgrätz they were replaced by barley flour. In Pardubitz the wholesalers were not allocated Greeks, in the district Melnik its allocation was not given free. In the district of wittingau only 50 % was followed, in the district Chotieborach 33 % of the quantity to which the rice was not sold, since the P G G forbade the major distribution agencies its issue. Pulses were not allocated approximately in y2 of the districts.