English Translation

Y 6.) For single officials, the department responsible for financial care must order the transfer to the place in whose political community the prisoner of war is located on the 1st of the month following the secondment. From that date, a residence deduction must be retained for lodging in the camp. The decree on credit for accommodation spaces belonging to the single grounzpolizei i.d.F. of 28.6.1941 - Bl.p.116 - must be applied mutatis mutandis with the condition that 45% of senior secretaries, inspectors and detectives with less than 3 years of service and for superinspectors, Crimea, Commissionerek with more than 55% than 3 year of service, crime councils and police councils of the housing allowance are to be withheld. In this case, it is irrelevant whether the accommodation is considered appropriate or necessary. In the case of participation in the storage catering, the guarantee money must be withheld. In the General Government, in the integrated eastern regions and in the Protectorate, from the day of the relocation order, the single persons receive food and rent subsidies according to the decrees of 28.8.1942 - RBB.S.175 - 25.10.1940- RBBs.S.268 - 11.6.1942- RBBS.139 -. 7.) If the criminal proceedings are terminated or the official is released, the duty allowance for the war prisoner camp shall be reimbursed; the willingness allowance shall then also be paid to the officials of the General Criminal Police for the period for which they worked in a prisoner-of-war camp (including travel days). 8.) In accordance with the above principles, it is also necessary to proceed for the period in question; however, if officials are to have to pay back amounts thereafter, it must be excluded from the confinement. the month following the secondment, however, in the General Government at the earliest by 1 May 1942, the removal would have been ordered. As far as the seconding of officials has already been abolished, the home office shall make the compensation in agreement with the department to which the secondation takes place. 9.) If suspended officials are re-used in other camps, e.g. in employment camps, the same principles shall be applied. On behalf of: e. g. Prietzel Certified: barthoes Lawyer. U e C / 10y 4.43. 64175