English Translation

91 Major H a r t e 1 gives the following telephone report on 19.II.1941, 1 p.m.: The state authority in Prague reports on 19.2.1941 at 9 o'clock the following: Jn Dobschichowitz suffered 300 families from the damage of about 200 houses, whose height cannot be estimated for the time being, since the houses are still rammed by ice floes. Rewnitz: 102 houses have been damaged; in total about 200 people ask for assistance. The damage is approximately 2 million K. Ober Chernoschitz: 30 families have been affected by the disaster. Wschneor: 2 weekend builders have been destroyed; the damage is 51,000 K. In addition, 2 weekend constructors have been partially damaged, with damage of 22 000 K. At the remaining residential buildings a damage of 7,300 K (in 2 houses 4 families suffered damage) occurred. Above Mokropes: 1 weekend building is washed away, a partially damaged, 26 uninhabited buildings were washed away and 15 houses were damaged. Under Mokripes: 20 builders have been completely destroyed. The damage suffered by 23 families amounts to about 200 000 K. In addition, damage to a sports club, a swimming school of the weekend colony Jedlička and the restoration Kablec resulted in damage of 23.O0o K. The Elementary Catastrophes Commission has been active since the disaster began and is preparing questionnaires for people who are not farmers. The action will be completed by the end of April Perner were set up work columns. Work obligation has been ordered in Rewnitz and in Dobschichowitz.