English Translation

86 - 3 - Direction to Brno between the kilometre stones l28 and 129 to a landslide on the right insulation in the length of cca lo m, with the ground falling down on the ice. Traffic is maintained by slow driving. The station office has reported this to the military commander, who will decide whether the traffic is only maintained on a gelice or by slow driving on both gel irons. In the river area of the "Svratka" river, the municipalities of Klein-Raigern, located in the Brno district, are flooded up to a height of 5 - 120 cm, and Rebespitz. South of Seelovice, the municipalities of Hunkowitz, Schabschitz and Prisnotitz are seriously at risk. The obligation to work for persons aged 1 8 - 50 years was ordered. On the spot, the Reichswehr, the government force, the gendarmerie, the police and the local fire brigades were found. From a number of houses the cattle had to be taken away. No damage to the houses or the case of a health damage has been reported so far. Since the upper courses of the "Svratka" river show a gradual sinking of the water, it is to be expected that during the afternoon the critical situation will improve to such an extent that there will be no more disasters to be feared.