STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1363, sig. 109-4/1117 Page 88 · 88 of 221
A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1363, sig. 109-4/1117
English Translation
-2 - 85 large-Raigern watered. This municipality has been flooded by water to about half, which in places has reached a height of up to 1 meter, so that the inhabitants were moved out of many houses. The connection on the district road between Gross-Raigern and Gross- Raigerner Kloster is interrupted, the water level is about 80 cm. 2/ According to the report of the gendarmerie post Trebitsch, the Iglau between the municipalities of Branitzlose and Tschichau rose on March 1, 1994 by 2 meters. The houses in Tschikau near the river are threatened. In the further river range of the Iglau the water stands in the blasts of the gendarme posts Trebitsch, Wladislau, Hartwigsdorf and Mohelno around 1 to 1 1/2 m above the normal level. In the threatened Tschichau the readiness of the inhabitants, the fire department and gendarmerie, as well as in Klein-Wartenberg, Trebitsh, Wladislau, Mohelnos and Namiest on the Oslawa is maintained. In the drained pond in Klein-Wartenberg, so much water has accumulated that there is a danger of dam breakage. From the nearest houses the inhabitants have been delogged. As a result of the rain, the water is constantly rising. Traffic on the roads is not temporarily interrupted. 3/ According to the report of the gendarmerie post in Rohrbach, on March 1st l94l on the railway line in the