English Translation

44 Major of the Gendarmerie Edmund Hartel Adjutant of the Minister of the Interior Prague VII., Sommerbergstr. 67. No. 98 Adj./1941. Prague, 17 March 1941. tryany! 118/5:41. hy. High Honored Mr. Superior Councillor! s.ddd. /_48%0.40. To your letter of 25 February 1941, I would like to inform myself that the District Authority of Prague-Lang the Wenceslas V e s e l ý , which on 20 February 1941 took place on 20 May 1941. At about 3 p.m. on February 1 941 the passenger car P D-Olo320 on the street Unter Potschernitz-Biechowitz was driven, because of the violation of the traffic police regulations committed with a fine of 200. K and in case of irrecoverability with arrest in the duration of 5 days. Furthermore, the police department Prague by order of 12 March 1941, G.Z. Wenzel V e s e l ý was born on 2nd: July l907 in Prague, where he was responsible, married, mechanical engineer and lives in Auwal, Jirasekgasse Nc 668, district of Böhm. Brod. With excellent respect ede c uj. Lartel St. S.$K-2i a