English Translation

100 CSVK-16 Prague, the 11th Peber 1941. Starting at 11.2.41 SV 1. FS. To Reichsführer and head of the German police, Berlin. Reichsfahrer! I report that the Vltava ice on 11.d.Mts, came into operation and well departed. Also the Berauneis is in motion. The railway line Prague-Pilsen, which was flooded, is again free. The upper Vltova ice has free passage. At most there may be minor local disturbances. At present, there is such a disturbance, on the island of St. Kilian near Sttechowitz, before which the ice has stowed. At losses up to long 2 dead (1 Czechs and 1 Slovak) are to be lamented, who drowned in a field at Königssaal. Heil Hitler ! Always you get Frank. 2. Z.d.A.