STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1808, sig. 109-5/36 Page 5 · 5 of 22
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1808, sig. 109-5/36
English Translation
em sm Sicherheitsdienst RFf leici)sproteprag-Bubentichen13 June 1941. SD-CeitsteilPrague Sachlenweg Fernfprecher7 Office of the State Sectetürs C 1-31 at the Reichsprotektoe in Bohemia and Mahren. Tet Eing.: 14 JUNE 1941 Br-grer An den Tgb. Nr.: 2d Mr. State Secretary b. Reichsprotector in Bohemia & Moravia, 118/ 4 Group leader K.H. Fr a n k , olebred Prag. AO Betr:German and Czech voices on fat allocation and reduction of meat rations. Introduction:Additional fat allocation for Germans in the Protectorate of Bohemia and Moravia C 1-31 of 22 May 1941. As described in the previous report, the German orea er sichbarkeit and satisfaction has been received. In the case of the Czechs, however, the Reichshilfe to Germans, which was granted to anyone who could prove his nationality, not only strengthened the feeling of resettlement, but triggered great indignation. This would in itself be irrelevant if it did not always capture more than one circle of workers and even for individual arms companies such as Skoda, Brünner Waffenwerke etc. The political agitation in the anti-German sense is experienced by a special boost. While it has so far only grasped chauvenistic elements, it is now also accessible to those Czechs who have so far given less attention to political events and turned their only concern to the foundations of existence. Often one can hear the statement that they are marked as second-ranking citizens in this way and forced to cheat. The mood, however tense, was exacerbated by the reduction of the meat ration. While the special assignment to Germans revived the hatred of the Czechs, these are now replaced by cynical gratification. The Germans, on various occasions, express their hope for a special allocation of meat. On the other hand, the Czechs are confident that Germany is on the brink of its economic strength and that Voryany m 4b, Gh, te S.I8-47a/4i Fuths, trkd .v. gegy