STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1808, sig. 109-5/36 Page 4 · 4 of 22
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1808, sig. 109-5/36
English Translation
-3- fat allowance to their Czech workmates. Especially in the circles of the industrial workers employed in the armaments program, this favor for the Germans was rejected. The workers of the heavy industry in Kladno, for example, who in turn complained about the lack of fat, bread and potatoes, explained: "How does a Czech worker who works alongside a German worker on the same machine, i.e. is used for the same war-related purposes, suddenly in a very involuntary way be so obsessed that he has to eat his snack bread dry, while his German workmate can lubricate fat or butter on the bread." Similar speeches were made under the railway personnel, and since again especially among the staff, the night service is provided. Nor was there a lack of hateful statements by the Czechs, who declared that the Lord's people had special rights, whereas the Czech were always in the aftermath, and that what was withdrawn from the Czech people was now assigned to the Germans. In general, however, it can be concluded that the special allocation of fat in the Czech sector has had a major impact on the working population, particularly in the medium-sized and less-favoured sectors, in order to obtain sufficient supplies of fatty substances beyond the allocation they are entitled to. In this context, it was pointed out by the German authorities that it would have been more appropriate to deal with the special allocation in the very public domain and, above all, The indication that this special allocation was mainly due to the behaviour of the Czech N2.t. authorities responsible for the supply, but also because of the unbridled trade of the individual Czechs, would have deprived many objections of any authority. ffu 44-Dberfarmbamjihrer