STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 440, sig. 109-4/185 (poškozeno) Page 43 · 43 of 63
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 440, sig. 109-4/185 (damaged)
English Translation
23a 4th prize authority. 3/ If the authority of a party in error about its linguistic affiliation has allowed a linguistically non-conforming execution, it shall, after clarification, be provided with the grievous acceleration, a linguistic correct execution. VIII. Oral traffic with parties,as far as they are not covered by Section VI. 1/ Parties who, before the authority, use the German language, are to be negotiated in German The German staff member of the Supreme Prize Authority also uses the German Language in traffic with Czech parties, unless he considers that a derogation from this principle is appropriate in individual cases. 2/ If persons are involved in a negotiation, the language of the negotiation is German. However, it should be taken into account that the participants can follow the negotiation. IX. Legitimations. If officials are presented with legitimizations or authorizations for the purpose of identification with nationals of both languages, they shall be drawn up in two languages. 56879