English Translation

In addition, the Court of Justice of the European Communities has held that the provisions of the Treaty of Rome on the application of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security and equal treatment of men and men in matters relating to social security are not to be interpreted in the same way as those laid down in the Treaty on European Union. In particular, practical results have not been obtained by this regulation. The civil service building in the protection system is based on the decree of the Reichsprotaktor of 30 Decembir 1940, which in the Tet, if not final, nevertheless produced much better results than the early measures. This regulation already provides for the right of retiring for men aged 50 or 48 years.In principle, retirement must be made for men in 55 years of age, for women in 5c. Iebensjiahr. Special interpretation in this regulation is obtained then the passage, according to which Badienstte of amtsvegen ohna proof of incapacity can be transferred to the permanent rest if they have exceeded the 45th year of life, you If they do not yet possess the entitlement to the complete rest, only in Auschacfälien came sina prolongation of the Dicnstos overheupt up to the 65th year. The legislation on the dismantling of persons who have exceeded the age of 45 gave the legionaries the legal possibility to extend the scope of the legions. By means of implementing regulations, regulations of the Government of the Council of Ministers and by implementing decisions of the rural authorities, it has been sought to make this regulation a major success. A total elimination of the legisla tion was achieved essentially in all administrative sectors. Even today, legionaries are still sitting in these authorities. Special annoyance is caused by the older retired people, who, contrary to the original assumption, "has been preceded by a greater number of legionaires, who are the 45. Lehens- year have not yet progressed, which was entered into the Logion at a young age n and today: still-as a special Irishman