STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1785, sig. 109-5/13 Page 38 · 38 of 94
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1785, sig. 109-5/13
English Translation
3.7 - 7 - Once upon a time, the aberrations which have reappeared in the interior force that it would have preferred to remain in the present state, especially with the Obarlandrats, to seek to undermine, cb with the task of the old state was really abandoned something valuable: the Oberlandrat was two-fellcs in the eyes of the German and Czech peoples a resting pole in their everyday worries and hardships, every interpretation knew that such an aggressors were working there, and the Czechs turned them to him if they believed that they had been wrong by their autonomous authorities. This possibility is now not taken away from both parts of the Bavsling, but once the reduction of the Pursonel of the Upper Land Councils - at least in the eyes of the public - has inevitably led to a reduction of their reputation, and on the other hand, apart from the exception of the incorporation with the President of the State or the danger in default, you lack the right of instruction to the district authorities, and since the power of an institution is usually measured against the possibilities of enforcement and enforcement which are available to it, also from this point of view the reputation of the Higher Land Council had to be reduced. It is significant that already several German district heads have been referred to as Oberlandraten, because it was thought that their powers had been passed on to them, The population on the flat land now no longer sees the power of the empire embodied in the Oberland Council, but only a juxtaposition of authorities: the perhaps German district head, who can never abort the reputation like the Oberlandsrat, since he is formally dutonomer official with an oinem numerically larger choo-