English Translation

It is clear that the proposals submitted by the speakers are not dealt with until the approval of the head of the country or his representative. It is in accordance with the principle of responsibility stated in the State Basic Law on Government and Enforcement, that the governor bears this responsibility both for his personal administration and for the administration of the national authority under his authority. As a result, neither the requests of the speakers nor the opinions of the participants at the meetings can be binding on the head of the state, the same have only an informative character for him. However, the divorce between the district of the governor and the district district of s.iner Landesstelle (institutional office) expressly raised in the Organizational Law of 1868 has meaning insofar as it is the order to the governor to demand in the regional office for certain matters the auxiliary activities of the councils and division boards, this detailed description of his legal status" appears to us - to whom these things have become daily self-reliance, as superfluous cumbersomeness. Their precise presentation and listing in the relevant laws proves what progressive innovation was in it, but it is a considerable distinction between the head of government and the authority, by strictly defining this difference in the principle of the state and assigning it to everyone - his field of work. Dio with us usual in the generally far more intimate connection between the authority and the head of the authority, according to which the chief of the authorities determines, above all, which matters he personally wishes to submit - let or reserved, is in this sense still unknown to the Austrian administration, We find the same case again in the district level, where also between district head and district head team is distinguished quite strictly. - 10 -