English Translation

AsSaa .15 from the Reichsgesetzblatt Part I of October 13, 1942. Second decree on measures in the field of civil servants of October 9, 1942. § 3 (1) Officials for life and time shall not retire in the case of § 68 (1) DBG, but officials who have reached the age of sixty-fifth can be retired without their application and without being incapacitated. (2) Insofar as civil servants remain in service on the basis of the first sentence of paragraph 1, the number of posts in the career to which the civil servant remaining in service belongs may be temporarily increased beyond the budget and establishment plan.The additional expenditure may be carried out in addition to the estimates of the budgets.The further details are determined by the Minister of Finance in agreement with the Minister for the Interior.