English Translation

In Saxony in: Klotzsche bei Dresden up baaqaen ur Backnang Rottweil (The Natlonalpolitche Exhibition Centre Türnitz and Huber-tendorf is an institution for girls. The trains (classes) I - 4 are housed in Türnitz, the trains 5 - 8 in Hubertendorf). With the exception of the institutions Ilfeld and Schulpforta, all persons within the overall education plan follow the P a an Zug 3. In Ilfeld and Schulpforta, instruction is given according to the plan of the grammar school (Latin from train 1, Greek from train 3). All these institutions take boys after 4 years - in special cases after 3 years - at the elementary school and take them in 8 years to the final examination (tire examination). At the Anetalten Ballenstedt, Klotesche, Naumburg and Stuhm there are so-called Aufbauzugs, the Anstalt Neuzelle has a construction form. These institutions primarily take up boys, who have attended the elementary school for 6 to 7 years and have thus not yet learned a foreign language. Their education at the institution lasts 6 years and also ends with the completion of the final examination (tire examination). In addition to the education and scientific training and the form of character, all institutions place equal value on all forms of physical training in the interest of a versatile training. Dis physical education includes gymnastics, games, field sports, boxing, fencing, horse riding, skiing, rowing, sailing, gliding, motorsport (motorcycle and passenger cars) etc. The knowledge and skills acquired in such education find practical use in field exercises, country stays, holiday trips and £.