THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1706, sig. 109-4/1461

Page 22

English Translation

-9 An annual education contribution (including school fees) is payable according to the economic conditions of the parents, on average about RM 50.-- monthly (for up-and-coming trains about Rm 25.-) Exempting for young people from unmediated communities is available. Education contributions are also to be paid in full during the holidays. They must be paid monthly in advance up to the age of 15. Bet admission, dismissal, leave of absence within one month must be fully paid for the month in question.The education fee is fixed by the head of the institution on the basis of the presentation of the parents' assets, it can be fixed at any time at a different amount. Both parents are liable for all monetary obligations.A recovery, for example, is carried out by means of the administrative coercion procedure. Papers and certificates of the dismissed young man can be withheld until all the obligations of the parents towards the institution are fulfilled. This includes the statutory provisions to which the parents are obliged alongside the young man. The court of jurisdiction for disputes between the institution and parents is the court of the place of the institution. Further services of the parents: costs for sohul books and learning aids, monthly allowance, about RM 8.- bts RM 12.-- Accident insurance, at present half-yearly RM. O.75 Compulsory sickness insurance, monthly RM 1.35 HJ contributions, etc. Possibly compensation for damages and losses to state-owned objects,dle the Jungmann has caused. Travel money for travel awien institution and home town occasionally of the entrance examination and at the beginning and end of the holidays.