STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1592, sig. 109-4/1346 (damaged)

Page 48

English Translation

641 82 Verordnungsblatt des Reichsprotektors in Böhmen und Mähren List of the Order of the Reich Protector in Bohemia and Moravia Ausgegeben in Prag, day 27. November Nr. 1941 61 Published in Prague on 27 November Cís. Tag Inhalt/Content Seite den str. 11. 11. 1941. A n o r d n u n g, womit die Anordnung des Reichsprotektors in Böhmen und Mähren über die vorbeugende Verbrechensbekämpfung durch die Polizei im Protectorat Böhren vom 20. September 1940 ergänzt wird . 641 Na řez ejez, která přízujem reichské protektor in Bohemia and Moravia about to combat crimes of the police in the Protectorate of Bohemian Republic and Morava before them of 20 September 1940 . 641 19. 11. 1941. Dritte Verordening nun g des Reichsprotektors in Böhmen und Mähren über die Betreuung der Juden und jüdischen Organisationen . 642 The Third Order of the Reich Protector in Bohemia and Moravia on the vine of Jews and Jewish organisms. 642 19. 11. 1941. A n o r d n u n g des reichsprotectors in Bähmen and Mähren zur Durchführung der Schuldenabwicklungsverordnung vom 15. August 1941 (RGBl. I S. 516) 649 Orders of the Reich Protector in Bohemia and Moravia on the settlement of debts of 15 August 1941 (Ríšský zák. L., p. 516.) .. 649 26. 11. 1941. Zweite Verordnung des Reichsprotektors in Böhmen und Mähren über die Organisationen der deutschen Staatsangehörigen . 652 Dr u hé n ařiz e ní reichské protector in Bohemia and Moravia on the organisation of German state members . 652 Anordnung, Regulation, womant die Anordnung des Reichsprotektors in which the regulation of the Imperial Protector Böhmen und Mähren über die vorbeugende Ver- in Bohemia and Moravia on the fight against z'očins by the police brechensbekämpfung durch die Polizei im Protek- in the Protectorate of Bohemian Republics and Morava by preventing them torat Böhmen und Möhren vom 20. September 1940 of 20. September 1940 (Věstn.k reich's Regulation (Verordnungsblatt des Reichsprotektors S. 484) protectora str. 484.) ergänzt wind. Vom 11. November 1941. From 11 November 1941. Auf Grund des Erlasses des Führers und Reichs- Based on the decree of the Leader and the Reich Chancellor kanzlers über das Protectorat Böhmen und Mäh- o protectorate of Bohemia and Morava of 16 March ren vom 16. März 1939 (RGBl. I S. 485) wird die 1939 (Rišský zák. L, str. 485.) is a sweat regulation- Anordnung über die vorbeugende Verbrechens- wounds of crimes police in the Protectorate of Bohemia and Morava bekämpfung major die Polizei im Protectorat Böh- preventing them of 20 September 1940 (Věstnik men und Mähren vom 20 September 1944 (Ver- ordered by the Imperial Protector str. 484.) complements, ordnungsblatt des Reichsprotektors S. 484) wie, as follows: folgt ergänzt: 1. In Punkt a) ist nach dem Wort ©Rechts- 1. In point (a) after the words of the right-breakers, einzufügen: ©und Asozialen © insert: About the antisocial persons, the 2. Als Punctt c) isth anzufüngen: 2. As a point (e) joins: "gegenüber Rechtsbrechern und Asozialen against the infringer of the law and social persons S t d persons non-German nationality also