STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1592, sig. 109-4/1346 (damaged)

Page 126

English Translation

- 29 = T U to the Eigonian workforce. Since this fulle of work was unsustainable in the long run and had to do with the own responsibilities of the secret state police noty, it was sought to find a trust place which could have been entrusted to the supervision of the normal business administration of the enterprises. In summer l939 a German-run trust company was commissioned in Prague to supervise the business. However, it became apparent very soon that the trust company did not carry out individual monitoring, but collected large amounts for a peuschal monitoring, which were not in proportion to the titres. The order was therefore taken back very soon, and another attempt to transfer the monitoring activity of another company remained unsuccessful. The state police had to monitor the companies again by their own trusts and to arrange for all suspensions, of economic significance itself. The trustees were required to report on their activities on a quarterly basis and to submit all the larger dispositions for approval. Only trustees who were fully devoted to the undertaking concerned and who set their ambition to operate substantially worse than the actual manager were selected. The payment of the trusts by the size and importance of the company was, however, much cheaper than the supervision by an approved trust and audit company. In the autumn of 1994 a trustee had to be appointed for the supervision of the trustees and for the preparation of the small administrative tasks, who subsequently achieved outstandingly proven control and, due to his commercial ability, great success in the companies. The task of the Chief Trustee was to carry out the ongoing surveillance of commercial enterprises seized by the State police and to ensure that the trusts used were: