STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1592, sig. 109-4/1346 (poškozeno) Page 107 · 107 of 250
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1592, sig. 109-4/1346 (damaged)
English Translation
- 1o - of a plot of land shall be notified to the competent land registry court on the Zweoke of the advance notice in the public book. 2. Filing of a request for the determination of the hostility of the Reich. 3. Release of the order for confiscation after the subsequent determination of imperial hostility by the Reich Minister of the Interior, 4. Opening of the confiskation to the person concerned against. Assignment of the publication of the confiscation in the German Reichs- und Preussischer Staatsanzeiger. The confis-cation is effective by publication to the person concerned or by public recognition. The validity of the publication is not directed against the person concerned by the confiscation, but also against all persons who had previously managed or held hold of the property. § 367 of the German Civil Code states that the German Reichsanzei- 80571ger is a publication body with certain positive legal effects, namely firm and against all those who concern it. The publication of the order for confiscation not only triggers the legal validity of the person concerned, but also concerns legal claims against the depositors and debtors of such assets which fall within the scope of the confiscating. 5. Request to the competent land registry office for the conversion of the confiscated property in favour of the German Reich, represented by the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia. 9