English Translation

14e Ministry of the Interior is ready to move the sale of free-bank meat to such times in which it is possible for the workers to buy the free- bank meat. In order for the freebank meat primarily to fall to the workers, the enterprises have to report the purchase date desired by the workers at the free bank and to follow the workers' business legitimizations. As a result of these legitimizations, the free bank will first of all divide the workers with free bank meat. If in some places the seizure of free bank beef is small, I ask for appropriate notification, so that I can meet through the Ministry of the Interior, if possible, to assign free bank flesh to these places. 10. Exhibit of the reference notes on potatoes for auskannte Werksküchen. In order to concentrate the exhibition of all reference notes for recognized factory kitchens at an authority, the district authority (Magistrate) is commissioned to issue the reference tickets on potatoes itself for recognized plant kitchens from the 51st allocation period (28. 6. 1943). (§ 14, para. 3, the announcement of the Ministry of Agriculture and Forestry of 31 August 1942, Official Journal No. 208 of 4 September 1942.) The settlement of the references to potatoes issued by the municipalities up to and including the 50th allocation period shall be carried out by the approved factory kitchen at the municipality. If there is a potato surplus in the approved factory kitchen, it shall be reported by the municipality to the competent district authority (Magistrat) which shall deduct it from the total quantity of the reference certificate at the time of issuing the reference note on potatoes. It shall notify the municipality that it may carry out the necessary registration in the register. 11. Redemption of the purchase notes. Direct redemption of the receipts from the dealers may only take place on presentation of a confirmation of the company, which is entitled to collect the goods as legitimization. Prague, 24 May 1943. Ing. KÖSTER. t bryang 617-43 - Kolis, Prague XII. 787