English Translation

14-12a the technical matters of the cooks, such as the use of food quantities, cooking operations, the division of labour in the kitchen, etc. In the case of differences of opinion between workers who cannot be settled by the kitchen committee between the manager and the worker, the kitchen Committee has the right to address itself directly to the representative for Community catering. A member of the kitchen committee may, in order to carry out his duties within working hours, be granted a correspondingly paid free time up to a maximum of one hour per day if it is not possible to perform the duties in the breaks or after work. Prag, October 1942. Ing. KÖSTER. 1894 - 42 Kolis, Prague XII.