STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1580, sig. 109-4/1334 (poškozeno) Page 53 · 53 of 92
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1580, sig. 109-4/1334 (damaged)
English Translation
14.096 This confirmation must be provided to the district authority as proof, so that it can control the amount of the purchase of the trade mark. In the future, hindrances of the acquisition of the mark will be punished according to the war laws. 5. Right to the food special allocations. This applies to all special allocations resulting from the Community catering operation, which are followed by the quantities indicated in the individual folders, including spirits and other allotments. Only the persons who participate in the Community meals may receive these allocations. 6. Involvement of self-catering suppliers in the catering of the factory. The participation of self catering suppliers in community catering can be carried out in accordance with the following guidelines: a) The self-sufficiency provider can be traced to the food cards to be supplied by the municipality under depreciation of his own supply quantity. b) The self-catering provider transfers his self-sufficiency entitlement to a family member who has no self-supply entitlement and takes over the normal food cards. c) The self-provider exchanges with a family member who does not have a self-sufficient claim the necessary life cards for the supply of natural resources from his self-sufficiency quota. 7. Grants for the factory kitchens. The Ministry of Economic Affairs and Labour has under number G. Z. A-I 2160-30/9 of 29. 9. 1942 according to § 6 of Reg. Vdg. Coll. No. 13/42 generally authorizes establishments which have been included in the Community catering scheme to grant their workers up to 50% of the cost of catering.