STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1292, sig. 109-4/1046 (poškozeno) Page 29 · 29 of 41
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1292, sig. 109-4/1046 (damaged)
English Translation
t2 erlandrat Prag, den 37.Jänner 1942. 8 o'clock p.oek.b. cad mährent. 28. JAN. 1942 Mr. Secretary of State Ss-Grupänführer jun brgang Karl Hermann Frank 1 27.0s P_r_8_g Subject : Energy supply situation_in_Gross-Prague: A/ Electricity supply : At a meeting on 27.I.1942 at 8 o ́clock in the electricity companies The following current picture has emerged about the energy supply situation. 1/ Existing coal crops on 26.I.: Holleschowitz power plants lo days Mul combustion laying : 3 days Gas works 16 days Waterworks Karan 21 days 2/ The Holleschwitz power plant today, on 37.I, guarantees 40,000 kW /normal/. After a telephone report by Director Wolters, the head of the Seestadtl plant, received at 7.30 a.m., Seestadtll will deliver bindingly on 27. I. 35,000 kW /normal delivery 45,000-50,000 kW/. 3/ This fully covers the supply of electricity to households and vital plants. The tramway maintains limited traffic as on Sundays. 2abanfig 2 Ct. B.TH-6a/42 28.9.