STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1292, sig. 109-4/1046 (poškozeno) Page 27 · 27 of 41
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1292, sig. 109-4/1046 (damaged)
English Translation
SZ Der Oberlandrat. Prag, 29.January 1942. Mr. SS-Grupänführer, State Secretary Karl Hermann Fr a n k inPrague. - I./ Coal stocks on 28.I.1942* Kraftwerk - Hölleschowitz for 8 days Power plant - waste incineration plant " 1 π Gaswerk " 12 " Wasserwerk Karan " 28 " /°II Power supply: On 29.I no shut downs were required. Further enterprises can be put into operation, e.g.: Heimatkraftfassrärk with secondary enterprises, cca 20 craft enterprises, Michelin - Sabechlitz /Buna production/, The other craft enterprises remain.temporarily without electricity supply. An intensification of the situation could occur in the case that the waste incineration plant in Wissochan only has coal for 1 day. There could be a failure of about 5.Ooo kW, which in turn would lead to shutdown measures. Dr. Eilers is informed about this coal situation and will provide a remedy.