English Translation

The Oberlandrat. Prague, 28 January 1942. Mr. Snar-SSs Karl Hermann Fr a n k Pr_ag. Subject: Energy supply situation in Gross-Prague. Coal stocks on 27.I.1942: Holleschowitz power plant for 9 days Waste incineration plant " 2 Gaswerk "13 " Wasserwerk Karan " 25 II / Electricity supply: stoge For the 29.I.1942, other armaments companies were able to obtain the permit to purchase power, "The list of these armament companies provides the armament inspection, whereby the total connection value cca lO.Ooo kW must not exceed. All industrial enterprises, which are now authorised to purchase power, have been granted the right to reduce their consumption by 40% during the peak period of 7.30 a.m. to 10.00 a. m. All other enterprises as well as craft enterprises remain closed and the tramway, theatre and light play theatre remain fully operational. The current supply of coal there is 120 wagons instead of normal 200 wagons. III/gas supply: the same is available on schedule; the blocking time of 1-4-18 o'clock remains.