English Translation

- 3 Addition to the report of the report he or his representative makes to the Reichsausschuss for the scientific recording of hereditary and plant-related serious sufferings in Berlin W 9, Postfach lol. (9) The reports of the health offices (incl. Amounts paid (compensations for special reports, allowances) are to be requested monthly from the central government funds (Ostmark: Landesbuchhaltung der Landeshauptschaft; Sudetengäu: Regierungsaufkasse) and made available to the health services. As of 2 January and 1 July each year, the amounts spent by the regional capital funds (Landesbuchhaltungen der Landeshauptmannschaffen, Regierungsoberkassen) must be registered with me in accordance with the following model. The amounts will be reimbursed by me from Reichs-Anlage 2. Non-indications are required. (lo) copies of this decree shall be made to the official doctors of their territory, of whom the midwives living in the district of the health office, the medical directors of the wards of confinement, the obstetric departments of hospitals, etc., shall be drawn up in accordance with the following model against Annex 3 to this decree. A corresponding number of copies of the decree extract will be sent to you separately. At the establishment of midwives and new establishments pre-described institutions should be handled accordingly. At all possible occasions, midwies should be informed by the official doctors about the reimbursement of the reports. (ll) The forms required for the notification shall be requested by the health authorities at the higher administrative authority, which shall meet its requirements at the Reichsdruckerei; the forms shall be delivered free of charge from there. A larger number of printings for the first need will soon be sent by the Reichsdruckerei to the higher administrative authorities.The shipping costs must be paid from there advance and with the amounts to be charged to me according to paragraph 9. In representation Gp. N. Surtertl.