STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1583, sig. 109-4/1337 Page 27 · 27 of 111
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1583, sig. 109-4/1337
English Translation
92 - 26 - and in industrial relations was very well deserved, especially at a time when social issues were generally still very much in the background, for the welfare of its numerous beasts and employees worried and grinned for it a separate pension institute. In the Veltkrieg he immediately volunteered for the Austrian Azmee and was also for a time assigned to the German Corpe Gerok ale Liaison Orficier. Feben Austria's war awards he owns the E. KoII- Krait of his stand he was hereditary member of the former Seterrelchian manor house, but has emerged politically nenal. The establishment of the independent tachechoslavic state was not in the line of the political attitude of the prince Celloredo; in his home country he was no longer quite comfortable with the changed Polish laws and he was only very little interested in his Bohemian goods. Most of the year he spent on the irons and on the possessions of his Zhegattin in France, who is a native Pranzösin. In lg24 he transferred the Generalvolleges for the administration of his estates situated in Böhnen to his brother Hieronymus Count Colloredo Hannsfeld. The present war surprised the Fürs en Josef Colloredo Mannsield on the estates of his wife in Frankreieh. After the arrival of the German troops in Paris, he immediately registered with the German embassy and the commander of the city of Paris, who in particular forged all authorities, josef Colloredo Mannsfeld as a deserving otfizier of the old Austrian army in every way. He also immediately sought permission to enter Germany. All of this can be verified by documents. His request for travel allowance was sent to the Reichsprotector in Bohemia and