English Translation

q4a 324 Announcement sheet of the Reichsnährstand 1942, No. 50, issued on 18. 7. 1942 Execution statement b) the useful area of the supplier in hectares, order No. 71 of the main association of c) the annual delivery quantity of the Supplier in fat unit or. (d) the average 80 %, 100 % and 120 % output of the enterprise: premium to increase milk suppliers, market performance of the agricultural sector (e) the quantities to be awarded, (f) the premium rate per unit of fat or kiloqram or litre, (g) the amounts of premiums and their sum. §1 § 5 (1) In order to determine the (1) referred to in § 2 of the order, after payment of the premium, the average performance of a catchment area shall be definitively charged to the kilo dairies with the milk and fat industry band via the premium funds received and shall be declared in writing in the programmes or the fat units of the milk- and cream-manliefe, stating that the amount has been paid in accordance with the remuneration (without purchase) including the local sale of the upstream collection centres and the provisions adopted with the approval of the payment of premiums and that the accounting evidence for this is available. At the end of the year, the milk and fat industry association sold by the producer from the farm and to distributors for (2) In the accounts of the dairies with the milk year ended by the sum of the agricultural and fat economy association must contain the final amounts of the land of the suppliers, including § 4. (2) The premium rate per unit of fat must be paid if proof of the premiums paid is to be included in the annual business report to be submitted to the Dairy and Fat Industry Association of the year for which the premiums have been paid. The local whole milk sales of the upstream collection §7 and the authorized whole milk sale of the producers from the farm and to distributors is to be paid monthly by the sellers (1) The premium for land butter must be reported and proven by the same bodies Molkerel, which carry out the Reichssupport für Landbutter. § 3 (2) The payment of the agricultural butter premium shall be subject to the provisions of §5 4 and §5 of the Agricultural Area, only with the exception that, for example: In the accounts, only the annual deliveries, the target quantities of each milk supplier, the dairies, the quantities to be awarded, the pramie per kilo- responsible district farmer must be listed from the farm maps of the Reichsprogramm and the premium amount. In the case of milk sold in the farm, no premium was paid. (2) For deputies and old-age sharers, the area used for agricultural purposes must be used in the size of the catchment area of a dairy as an average (total useful- Dairy and fat farming associations can be used with additional land by the number of cows of all suppliers) per cow. (3) For each producer, additional provisions on the calculation of the hectares, up to 0.49 ha down, shall be rounded off to the nearest level. 0.5 ha up. §9 §4 All milk (1) dairies shall be considered to be dairy within the meaning of this order by 20 June at the latest. § 10 (2) The payment of the premium to the suppliers, including violations of these advances, shall be punished in accordance with the rules laid down by the authorities of the upstream collection points and the abhofseller. (a) the average yield per hectare of the catchment area of the main association of the deulschen milk and fat farmers at 80, 100 and 120 %, Dr. Zweigler 5684 Responsible for the content: Dr. Rudolf Lais, Berlin. Verlag und Druck: Reichsnährstandsverlag G.m b H. Berlin N4, Linienstraßa 139-140 Responsible for publishing: Roland Schulze. Berlin