THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1583, sig. 109-4/1337

Page 105

English Translation

4. 2b List of delivery premiums already regulated in individual market areas. EEEEEEEIE SEEESEEEEEEE I. Grain and feed industry. (a) Special surcharge for early delivery of cereals (drush premium) for rye umaxewwtexja loo.- K the tonne in the months of July, August, September and the same amount for wheat in the month of August, september and october (in the case of barley not yet registered 144 b) Natural premium in the amount of a barley recovery claim.) 50 kg per pig for delivery of a pig weighing at least 125 kg (oßedangoinodnabewedtmg) II. (a) A premium of K 3 - per 50 kg of extra supply shall be paid for additional deliveries to slaughter cattle over the prescribed quota. (b) In the framework of the Prispolaktion, a premium of K 200 per pig delivered in accordance with the special conditions (timely delivery at a certain minimum weight) shall be granted. IV. Miich- und Fettwirtschaft. After the quantity of oilseeds delivered, the growers of oil crops received a premium in margarine of l.- to 50.- kg, staggered according to the quantity delivered of oil fruits. V. Egg farming.