STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 618, sig. 109-4/365 Page 6 · 6 of 59
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 618, sig. 109-4/365
English Translation
3./7.-Totenkopfstandarte B r n, 22 December 1939. (Department) Hearing record It appears on subpoena — ordered — voluntarily — before the signed ...Stuf eb2r der H. U.Stuf. The ershiene is pointed out to his duty to make a truthful statement, and he is admonished that he is conscious or negligent of false statements or refusal of the statement will result in the omission from the 4th.*) He is willing, upon request, to substantiate his statements by his oath. He states: 1. About the person: I'm called.F ritzF r e u n d bin von Beruf Führer , verh., single born on 3 November 1914 ..inLeipzig resident:in Brno 4th unit: 3./7. -T. Sta. rank: i-Untersturmführer service position: train leader M-No. 242 64. ruher i.n A. in since party no.4 330 299 Local group:Weimar 2. About: As a leader of the station and train guard from 18 December - 19 December 1939 the stellv. Guard, Rottf. King, 4th company, following incident: A lieutenant of the Wehrmacht, upon entering the guardhouse in the railway yard, where the guard of the wehrmaek and the 4 was accommodated, yelled at our guard, especially me, terrible and in an extremely mean manner. His sayings increased to the following words: 'Horde, gang, shitheads, snobs, you are just the ones who tell me and even more such insulting sayings.'Rottf. König led me to this lieutenant, who was about to board the train, who drove 19.13 in the direction of Vienna, but was 30 minutes late. I spoke to this lieutenant about the incident in the guardhouse opposite the 4-guard. In a *) This sight is to be seen among non-members. SSV K 93 -Bordrudberlag W.F. Mayr, Miesbach (Bayer. Hochland)