English Translation

- 10 - Insecurity in this area has not yet been reported. In general, there was no reason to intervene in the price review of the sale of Christmas trees. However, it has been noted that the order to place individual model trees on each stall, with price markings, has not been generally accepted; it is evident that the buyers have immediately torn the trees out of the hands of the merchants at the time of their arrival at the place of sale. In the case of toy prices, where they were still to be sold in toy shops, there were no grounds for criticism either; the complaints raised in the previous year concerning the high prices of toys produced by HJ, hospitals, etc. have not been repeated in this case. In recent times, complaints about inferior and expensive protectorate goods have increased. The Supreme Inspectorate in Prague has been asked from case to case to adjust prices to those in the rich. The establishment of ciner evaluator office in Karlovy Vary, with the participation of members of the price monitoring office, has been conducted. The submission of a list of experts by the relevant economic groups is to be expected shortly. Exchanges, which are undoubtedly also in the interest of maintaining price discipline, have not yet been established in the region. In particular, freight carriers have brought complaints that they are not able to cope with the practices laid down by the order of Mr Reichsstatt-halter in the Sudetengau - Preisbildungsstelle - in Rcichcnberg of 3 November 1943, because they are allegedly too heavily burdened by reparations for blacksmiths and saddlers. The question will be examined. The complaints about double track in the case of sightings of land coming to the auction have continued (see the management report for October 1943). A regulation is urgently required. The additional proceeds will be charged on the basis of the circular no.66/43 issued here. In the 3rd Viartel year 1943, 282.115.82 RMs were raised by the price monitoring agency and the price offices. 4.) Housing and settlement systems. About the prevailing housing shortage gives a list of the city of Graslitz a vivid picture 41% of the population are there in Binraum, 37% in Zweiraum, 10% in Triraum and 12% in Mehrraumwohnungen. The picture becomes even worse, considering that a large part of these dwellings are wet and weak, because they are partly badly built, partly deep in the ground or in the rock.